THIERRY DAGUES > Une transatlantique à la rame

> Actualité > Journal de Bord

Journal de Bord . . .

L'arrivée !!!   22/01/2005 - 19:05
Je suis arrivé !!!
aujourd'hui à 15h12 (heure de Paris) j'ai touché terre après 68 jours, 6 heures et 12 minutes de mer.

C'est un moment exceptionnel !

Enfin l'arrivée !!   21/01/2005 - 20:14
Et oui, demain, le moment que j'attends depuis très longtemps va arriver ! Je devrais arriver en Guadeloupe dans l'après-midi, heure française.
Cette nuit je vais faire mes derniers efforts et ramer encore.
Dans la journée j'ai été suivi par un requin de 4 mètres qui tournait autour du bateau.
Je m'arrêterai au 61ème méridien, ce sera ma ligne d'arrivée compte tenu de la configuration géographique et des conditions météo.
J'arriverai seul ou remorqué par un plaisancier de Pointe à Pitre.

Encore du retard   20/01/2005 - 11:14
Je sens que la Guadeloupe est proche, il reste un peu moins de 200 km à parcourir encore. Mais, j'ai pris du retard car je n'ai pas anticipé le courant qui longe les Antilles du Sud au Nord. Il a dévié le bateau trop au Nord de l'île. Aujourd'hui, il n'y a pas de vent alors, je dois piquer au Sud et essayer d'avancer vers l'Est. Je dois fournir encore plus d'efforts physiques et je trouve l'énergie suffisante pour ramer en pensant à l'arrivée.
Malgré le fait que la date de mon arrivée soit encore repoussée, je m'émerveille devant les bancs de poissons qui passent autour de moi. J'ai même retrouvé le petit oiseau qui m'a suivi pendant une grande partie de la traversée.
Aujourd'hui, mon plus grand souhait est d'atteindre la terre par moi-même, c'est-à-dire sans être remorqué. Selon Sébastien Fabre, mon météorologue, je devrai avoir des vents favorables jusqu'à la fin de la semaine.

La Guadeloupe est très proche !   18/01/2005 - 12:25
De jeudi à dimanche, je suis resté enfermer dans le bateau car les vents étaient forts. Le bruit assourdissant des vagues sur la coque était impressionnant. Je suis rassuré car le bateau réagit bien. Je me suis donc reposé mais, j'ai trouvé les journées très longues et, pour me tenir éveillé, j'ai dû m'asperger d'eau. Lundi matin, j'ai pu ramer à nouveau car le temps s'est calmé. Mais, je souffre toujours de mes plaques et de mes tendinites.
Malgré cette souffrance physique, je garde le moral car je sais que l'arrivée est proche. J'ai rencontré un oiseau noir qui venait de la terre et, je croiserai bientôt des bateaux car j'entrerai dans une zone de circulation maritime. J'ai hâte de marcher, de boire un verre d'eau avec des glaçons et de manger de la nourriture "fraîche"!

Plus que quelques jours...   15/01/2005 - 18:01
Depuis 3 jours, je suis enfermé dans ma cabine, je ne peux pas sortir, avec le vent très fort et les vagues, ce serait trop dangereux. J'essaye donc de prendre mon mal en patience. J'ai mis des morceaux de tissu sur mes hublots pour me protéger du soleil mais il tape tellement fort que cela ne change pas grand chose. L'atmosphère est difficilement supportable à l'intérieur de la cabine, c'est humide, ce qui n'arrange rien à mes plaques qui me démangent toujours autant, si ce n'est plus.
La nuit de jeudi à vendredi, mon détecteur de radar s'est mis à sonner, un bateau est passé près de moi.
Heureusement, d'après Sébastien Fabre, mon météorologue, le vent devrait faiblir un petit peu ces prochains jours.
Je devrais arriver (enfin !) vers le 19 ou le 20. J'attends cela avec impatience.

vivement la fin !   12/01/2005 - 21:13
Depuis lundi, j'avance beaucoup, il y a beaucoup de vent et de ce fait la mer est très agitée ce qui n'est pas très agréable mais l'essentiel est que j'avance vite !
Plus j'avance, plus c'est dur, mes démangeaisons m'empêchent de dormir. Je suis dans un sale état...
Quand le soleil apparaît, il est hyper piquant et vraiment fort.
Je suis toujours suivi par mes petits oiseaux et par les poissons qui sont sous la coque du bateau !
J'ai eu mon premier petit soucis technique avec mon dessalinisateur ! Tous les jours je suis obligé de le démonter et le remonter mais tant qu'il marche cela ne me pose pas trop de problèmes.
Je guette avec impatience les côtes guadeloupéennes même si je sais que ce n'est que très peu de temps avant mon arrivée que je les verrai... J'attends de voir du monde, de marcher, de boire un vere d'eau fraîche... Vivement l'arrivée !

Un gros travail sur moi-même !   11/01/2005 - 13:07
Ce week-end, j'ai fait un gros travail sur moi-même car j'étais assez négatif et je me suis dit que je ne pouvais pas continuer comme ça. Il me reste encore 1000 kilomètres, il faut que j'en profite !
Aujourd'hui ça va beaucoup mieux, j'avance bien, et les vents et courants sont favorables. J'ai tout de même hâte d'arriver et je me lasse de ma petite couchette !
Au niveau du temps, je suis content malgré les nuages mais cela fait du bien car le soleil tape extrêmement fort.
Dimanche, j'ai été accompagné par un requin pendant environ une demie heure. Je l'ai tout d'abord aperçu dans les vagues (je voyais son ombre) puis j'ai aperçu son aileron.
Mes oiseaux sont toujours là, cela m'intrigue de plus en plus !
J'ai arrêté l'italien il y a environ 3 semaines même si j'avançais bien car je préfère me détendre en lisant des livres.

Un véritable parcours du combattant !   09/01/2005 - 21:53
Depuis jeudi, les vents sont très forts, je dois être très vigileant.
Je me rends compte que cette traversée est un véritable parcours du combattant avec une multitude d'étapes à surmonter mais c'est une expérience exceptionnelle !
Côté santé, ma tendinite ne s'arrange pas, mes démangeaisons non plus.
Je pense que l'arrivée sera délicate, mon bateau étant un bateau à rame, il peut facilement être emporté par les courants et les vents. Cela sera sûrement difficile d'atteindre les côtes guadeloupéennes mais j'ai encore le temps d'y penser !

Enfin le retour du vent d'Est !!!   06/01/2005 - 23:26
Depuis quelques temps, je rame beaucoup plus intensément. Du coup j'essaye de manger un maximum de sucre pour reprendre des forces.
Heureusement, le vent d'Est revient, je devrais bien avancer !
Je donne le reste de mon énergie pour la fin du parcours qui va être difficile. Je sens la difficulté depuis environ 10 jours. J'ai hâte de poser le pied par terre, de sentir des odeurs qui ne soient pas celles de la mer, de voir des gens...
Je dors assez mal en ce moment car j'ai des démangeaisons derrière les genoux à cause des frottements quand je rame.
Quand je sens mon moral baisser, je me mets une course d'aviron dans la tête et je reprends des forces !
Cette traversée est un excellent exercice mental et je sais qu'elle me servira beaucoup.

Enfin une bonne nouvelle!   04/01/2005 - 08:29
Et oui, enfin une bonne nouvelle, le vent d'Est va revenir !
Ces derniers jours, j'ai eu peu de vent sauf dimanche où j'ai traversé une dépression. Je n'ai pas arrêté de descendre et monter l'ancre. J'ai aussi passé du temps dans ma cabine à bouquiner.La mer était agitée, le ciel chargé, j'ai dû zigzaguer entre les orages !
Lundi, j'ai avancé très doucement car il y avait pétole sur l'océan Atlantique. La fn du parcours va être dure, je le sens !
J'ai parfois l'impression d'être en vélo dans une montée et qu'on m'annonce l'arrivée à 100 mètres alors qu'elle est en fait à 100 kilomètres !
Je suis encore plus fatigué, je reste très concentré pour ramer et j'essaye d'avancer le plus vite possible. Je rame de 10h à 21h maintenant et je songe même à ramer la nuit.
J'ai eu une belle surprise dimanche en fin d'après-midi, un cachelot est venu tourner quelques instants autour du bateau avant de disparaître sous l'eau.
Même s'il n'y a pas beaucoup de vent, il a tout de même trouvé le moyen de me prendre un deuxième chapeau !
Il fait très chaud, l'atmosphère est parfois difficile à supporter quand il n'y a pas de vent.
Enfin, je ne me laisse tout de même pas abattre, dimanche soir j'ai mangé un kilo de cassoulet, ça fait du bien au moral après 50 jours de traversée...

Un bon Noël malgré tout !   30/12/2004 - 15:49
Depuis le 25, le temps est mauvais. Les conditions météorologiques sont mauvaises, je n'avance pas... je recule !
Dans la nuit du 23 au 24 décembre j'ai frôlé un pétrolier, heureusement que mon détecteur de radar fonctionne bien ! Même si je râle parfois quand il me réveille la nuit, je suis bien content de l'avoir !
Les rafales et le bruit de la mer sont assez fatiguants et je n'attends qu'une chose, c'est le moment où je rentrerai dans ma cabine le soir pour enfin me reposer.
J'ai tout de même passé un bon Noël (j'ai mangé du foie gras !) et mon météorologue Sébastien Fabre m'a annoncé le retour du vent d'Est !

Une bonne nouvelle pour Noël !   23/12/2004 - 22:07
J'ai eu une bonne nouvelle: je ne devrais pas traverser la dépression tropicale qui m'était annoncée, c'est un gros soulagement !

En ce moment je rame environ 8 heures par jour mais j'avance peu car le vent est faible, il ne me pousse pas beaucoup.
Cependant grâce au beau temps, j'ai pu pour la première fois sortir mes lignes pour pêcher et là j'ai pu m'appercevoir que finalement la faune marine est plus importante que je ne pouvais le voir !
En peu de temps, j'ai réussi à pêcher une grosse dorade d'environ 50 centimètres que je me suis faite cuire le soir même avec de l'huile d'olive et du citron: je me suis régalé!!!
Ce repas m'a fait beaucoup de bien car au bout de 38 jours de nourriture lyophilisée, on en a un peu marre !
Pour immortaliser ce moment, j'ai fait un petit film !

Pour la première fois depuis un bon moment, j'ai assisté à un superbe lever de soleil et à un coucher tout aussi magnifique. Je l'attendais avec impatience après tout ces jours de mauvais temps.



Un Noël difficile en perspective...   21/12/2004 - 12:20
Après 35 jours en mer, la traversée devient un peu lassante, je n'ai plus aucune surprise.
La faune aquatique est très rare, le vent est faible, la mer est assez calme, rien de très stimulant.
Heureusement, le soleil a fait sa réapparition mais il tape très fort.

Je rame environ 8 heures par jour, mais depuis quelques jours, j'essaie de ramer un peu plus car Sébastien Fabre, mon météorologue m'a annoncé l'arrivée d'une grosse dépression tropicale à partir de mercredi et qui devrait durer 3 jours! Merci Père Noël !
J'essaye de me rediriger vers l'Ouest pour éviter au maximum la tempête.
Malgré tout ça, mon moral est bon et j'ai même décoré mon bateau pour Noël !

J'ai atteint la mi-parcours !   19/12/2004 - 14:25
Et oui, jeudi j'ai atteint la mi-parcours !
Le temps s'est amélioré ce qui est plus reposant.
Je souffre toujours de mes tendinites aux mains qui m'empêchent presque de dormir la nuit.
Mes pieds sont abîmés par les ampoules et la corne.
Mes petits oiseaux me suivent toujours, ce qui m'intrigue de plus en plus !
Je suis très content du travail des étudiants du PC course qui s'occupent bien de moi et qui sont très présents. Leur travail est efficace !

Déjà un mois...   15/12/2004 - 23:00
Aujourd'hui a été une journée trés particulière car cela fait un mois que je suis parti, mais aussi parce que pour la première fois, je n'ai pas ramé ce matin. Il y avait tellement de vagues que j'ai décidé de rentrer dans ma cabine car cela ne servait à rien de faire des efforts pour avancer de 500 mètres. Je suis donc rentré pour bouquiner.
Je n'ai pas beaucoup de chance car selon Sébastien Fabre, mon météorologue, je ne devrais pas profiter de l'anticyclone des Açores car il n'est pas installé. Je vais sans doute finir cette traversée sans l'aide des alizés...
Je garde tout de même le moral même si je n'ai toujours pas aperçu de lever de soleil depuis une bonne dizaine de jours ! La seule chose que j'espère est que le temps s'améliore !

Vivement le retour du soleil !   14/12/2004 - 19:48
La vie sur mon bateau n'est pas très drôle en ce moment... J'ai du mauvais temps, une mer creusée qui secoue Lune de Mer dans tous les sens.
Ca me fait dériver et je n'avance pas très vite même si je rame beaucoup !
Je suis tout le temps mouillé ce qui est très désagréable... Et malheureusement, Sébastien Fabre mon météorologue ne prévoit pas d'amélioration avant la fin de la semaine.
Depuis plus d'une semaine, je n'ai vu aucun lever ni coucher de soleil donc mon moral n'est pas au mieux de sa forme ! Heureusement que j'ai les friandises préparées par mes proches pour me remonter le moral ! J'ai entammé hier les papillotes de Noël préparées par ma maman !

Côté santé, j'ai beaucoup maigri, je me sens plus fatigué mais ce n'est pas alarmant !
Je suis toujours suivi par mes petits oiseaux, je me demande où ils dorment et surtout comment ils se nourrissent ! En rentrant je ferai des recherches pour en savoir un peu plus ! Parfois je leur parle, je leur demande de se poser sur le bateau mais ils sont encore trop timides pour le faire !


Bientôt la moitié du parcours !   13/12/2004 - 07:33
Depuis quelques jours, le vent s'est calmé, je peux donc ramer sans harnais. J'ai de la chance car malgré une houle de Nord, les vents sont favorables.

J'ai repris mes cours d'italien et me les récite le matin en me levant.

Mon objectif est d'arriver à la mi-parcours mercredi. Depuis 3 jours, j'aperçois le point de la Guadeloupe sur mon GPS mais je ne me focalise pas sur l'arrivée, il me reste encore du temps !

Vendredi je me suis rasé ce qui m'a fait le plus grand bien.
Finalement, je me rends compte que le plus dur n'est pas de ramer mais d'être fort psychologiquement.

Le temps se calme un peu !   09/12/2004 - 21:09
Après avoir bien avancé ces derniers jours grâce à des vents forts, je commence à ralentir un peu, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose parce que cela veut dire que la mer est plus calme.

Je vais en profiter pour prendre une petite douche et me raser ce qui me fera le plus grand bien !
Je vais aussi me mettre à pêcher car j'en ai vraiment marre de la nourriture lyophilisée !

Je rame en moyenne 8 heures par jour, ce qui me laisse le temps de penser à d'éventuels projets ; j'ai même imaginé un nouveau concept de restaurant savoyard !

Le soir, je lis mes mails avec attention et je suis ravi de voir que vous êtes nombreux à suivre mes aventures, grâce à la newsletter ou grâce à ce journal ! J'ai commencé à lire un livre "L'esprit d'aventure", je me plonge dedans le soir ce qui me permet de m'évader et parfois je n'ai même plus l'impression d'être sur le bateau !

Des conditions difficiles...   08/12/2004 - 12:52
Depuis quelques jours, les conditions météo sont difficiles. Je dois ramer avec mon harnais de sécurité et me concentrer ce qui est très fatiguant. Il n'y a pas de soleil, beaucoup de vagues, des averses... Heureusement le vent me fait avancer assez vite ce qui me remonte le moral.
Je fais attention à l'humidité et dès qu'il y a un peu d'eau dans ma cabine je l'éponge consciencieusement.
Je suis très fatigué et j'ai toujours mal aux tendons, mais cela va en s'arrangeant. La nuit, je suis tellement fatigué que je dors beaucoup même si je me réveille toutes les heures.
Je commence à en avoir marre de la nourriture et depuis quelques jours j'ai des envies de tartiflette !!
Sinon tout mon matériel fonctionne très bien, mon dessalinisateur aussi.
J'ai trouvé un gros poisson volant mort dans le cockpit, je voulais le manger mais je ne l'ai pas vidé à temps... ce sera pour une prochaine fois !

Chaque jour de nouvelles surprises !   04/12/2004 - 11:14
Mon moral qui était un peu bas remonte ! Depuis 3 jours je bénéficie de vents favorables ce qui me permet de bien avancer malgré des courants venant du nord.

Jeudi, il y a eu de petites averses et il a continué à pleuvoir la nuit ce qui a dessalinisé le bateau qui en avait bien besoin !

Ces derniers jours j'ai eu pas mal de petites surprises, j'ai vu mon premier requin, il faisait environ 3 mètres mais je ne l'ai vu que quelques secondes ! J'ai aussi trouvé dans le cockpit deux petits poissons volants qui étaient morts et trop petits pour être mangés, je les ai donc remis à l'eau. Je compte sortir mes lignes et me mettre à pêcher aujourd'hui.

Hier j'ai vu des poissons volants de 80 centimètres de long ce qui m'a beaucoup surpris et d'autant plus que, quelques instants plus tard, ils ont été attaqués par un banc de dorades coriphènes qui faisaient de grands sauts. C'était un moment magique !

Donc tout se passe bien, malgré une petit tendinite à la main gauche qui me fait mal la nuit et m'empêche un peu de ramer. Si les vents me le permettent, je compte bien me reposer ce week-end !

Sinon je n'ai plus qu'un seul oiseau qui vole autour de mon bateau mais il est fidèle et je l'ai même aperçu la nuit !

Enfin les alizés !   03/12/2004 - 13:23
Je suis ravi, j'avance de mieux en mieux. L'anticyclone des Açores s'installe lentement mais sûrement ! Je suis de très près les conseils avisés de Sébastien Fabre, mon météorologue qui m'aide beaucoup et je peux même dire qu'il est l'un de mes plus précieux alliés (si ce n'est LE plus précieux !) pour cette traversée !

Il faut croire que l'océan Atlantique n'est pas assez grand pour nous tous puisqu'il y a quelques jours, en me retournant, je me suis aperçu qu'il y avait un cargo à 200 mètres de moi qui n'avait pas mis son radar en marche et ne m'avait pas vu ! Depuis je guette attentivement.

Cela fait maintenant quelques jours que j'ai la compagnie de deux petits oiseaux qui me suivent et sont fidèles au poste !

J'ai commencé mes leçons d'italien et j'écoute même la radio pour me tenir au courant des informations !

A très bientôt !

Thierry

Je rame...   30/11/2004 - 19:04
La semaine dernière a été rythmée par des vents forts et des courants pas toujours favorables. J'ai dû beaucoup ramer pour rester dans la bonne direction !

Je me suis fait une petite frayeur car, en ramant, je ne regarde pas toujours derrière moi et je me suis rendu compte jeudi que j'étais tout près d'un pétrolier ! Heureusement, j'ai pu me rediriger à temps.

Mes mains et mes pieds vont mieux car l'air marin assèche beaucoup. Mais la fatigue physique commence se faire sentir et j'ai mal aux phalanges à force de ramer.

Le week end a été assez difficile car il n'y avait pas de vent et un courant nord. Inutile de dire que j'ai dû beaucoup ramer pour avancer un peu.
Je ne suis pas encore sur la route des alizés et dès que j'y serais, je m'accorderai un peu plus de repos mais en attendant je rame encore et encore pour atteindre le 25ème méridien.

Je dors de mieux en mieux et suis même obligée de mettre mon réveil le matin pour ne pas rater le lever du soleil (je l'ai déjà raté une fois !) que je regarde habituellement tous les jours !
Le soir je lis tout en grignotant les surprises préparées par mes proches et je lis bien entendu les mails d'encouragement que je reçois qui me font le plus grand bien. Merci !

Je commence à voir toutes sortes de poissons : dorades, espadons... et enfin... des dauphins ! Je commençais à croire que c'était un mythe tout comme les sirènes ! Je me suis fait escorter par une dizaine pendant un petit moment, ce qui a été un moment magique ! J'attends donc maintenant les sirènes !


En route vers les alizés...   24/11/2004 - 20:29
C'est sous un soleil de pomb que je poursuis mon périple ! Il fait chaque jour un peu plus chaud mais la mer reste agitée. Je rame beaucoup et j'espère descendre sous le 20ème parallèle la semaine prochaine. Les alizés me permettront de me reposer un peu !

Cet après-midi, j'ai été escorté par quelques poissons que je pouvais aperçevoir à 5 centimètres sous l'eau. J'aurais pu prendre ma canne à pêche mais je venais de déjeuner ! J'ai également aperçu 2 voiliers ce matin.

Je dors de mieux en mieux mais je reste vigilant et me réveille pour vérifier que le bateau dérive dans la bonne direction.

Physiquement je me sens bien et je ne soufre pas malgré mes mains et mes pieds couverts d'ampoules à force de ramer. J'ai donc entaillé les pointes de mes chaussures pour éviter les frottements.

A très vite pour d'autres nouvelles !

Un petit bilan après une semaine à bord de Lune de Mer   21/11/2004 - 10:08
Les premiers jours ont été assez difficiles à vivre : mal de mer, beaucoup de vagues,et donc impossible de ramer beaucoup. Je commence à m'habituer et j'ai moins le mal de mer ce qui me permet de mieux m'alimenter.

Les nuits sont très longues et j'ai du mal à dormir car je suis encore près des côtes et mon détecteur de radars sonne tout le temps. Et puis les creux de 3 mètres ne rendent pas les choses faciles ! J'ai souvent l'impression d'être dans une machine à laver.
J'essaye quand même de rester le plus possible à l'extérieur de la cabine pour éviter le mal de mer et pour mieux respirer car je ne peux pas ouvrir le hublot de la cabine à cause des vagues.
Mais je m'habitue de plus en plus et maintenant je m'alimente mieux. Heureusement que le vent est un peu tombé.
Depuis mon départ, j'ai déjà parcouru environ 450 kilomètres ! Mon météorologue, Sébastien m'a indiqué que le temps serait bon la semaine prochaine et que le vent devrait rester assez faible donc tout devrait bien se passer et je devrais progresser dans mon avancée.

A bientôt !

Thierry

Je me suis jetté à l'eau !   16/11/2004 - 11:17
Grâce à des conditions météo favorables, j'ai pu me jetter à l'eau hier, le lundi 15 novembre à 9 heures !

A bientôt !

Une 1ère étape : départ de France vers les Canaries   08/11/2004 - 15:36
Je me suis élancé dimanche 7 novembre au matin ... sur les routes de France et d'Espagne. Je rejoint Cadix et son port où m'attend, en fin de journée du 9, un cargo. Je quitte notre continent pour les 3 mois à venir !

Arrivée prévue jeudi 11 au matin à Las Palmas (île de Gran Canaria, au large du sud du Maroc), pour préparer les derniers "détails" avant le départ. Test en mer des appareils (notamment le dessalinisateur, le téléphone, le radar et la VHF), préparation des sacs de vivres, mais aussi prise de vues et de séquences filmées sont au programme.

Suivant les indications de Sébastien Favre, le métérologue qui va me router, le top départ sera donné au début de la semaine suivante ; il faut attendre une fenêtre météo qui me permette de m'éloigner suffisamment des côtes pour ne pas risquer de m'y échouer.

A très bientôt sur les pages de ce site web.

Maritimement,
Thierry

©  Copyright  Thierry  DAGUES  2004  -  Design